Article-No.: F003306
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Tewje und Scholem Alejchem (Frontispiz)”.
1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 43,9 x 31,0 cm (Darstellung / Druckbild), 63 x 47 cm (Blatt).
0,00 € Germany 8,00 € Europe 26,00 € worldwide
Mayer-Strodt V 30. – Rechts unten in Bleistift kyrillisch signiert: ″АКаплан″. Links Titel. In der linken unteren Blattecke kyrillisch bezeichnet: ″Фронтиeние. Тевье и сочинитель″. Rechts nummeriert: ″82/56″. – Signierter und autorisierter Abzug außerhalb der Auflage von 125 Exemplaren zum lithografischen Mappenwerk ″Tewje, der Milchmann″ zu Scholem Alejchem (Moskau: Sovetskij Chudoznik 1961/1966). Druck wohl in Leningrad. - Die etwas spätere Edition als illustriertes Buch (Dresden: Verlag der Kunst 1967) wurde als ″Schönstes Buch der DDR 1967″ ausgezeichnet. - Tewje erscheint mit seinem lahmen Gaul und dem Schriftsteller, dem Erzähler des Romans. Kaplan nutzt dies als ideales ganzfiguriges Porträt von Scholem Alejchem, im Habitus eines intellektuellen Sommerfrischlers. - Seltenes zentrales Blatt. – Bleistift-Signatur unvollständig gelöscht. Sonst tadellos. Mäßig guter Zustand.
Anatoli Kaplan (1902 Rahatschou, Weißrussland - 1980 Leningrad). Russisch-jüdischer Maler, Bildhauer und Grafiker. Arbeitete zunächst in seiner Heimatstadt als Zeichenlehrer. 1922-27 Studium an der Kunstakademie in Petrograd (später Leningrad). Nach dem Studium freiberuflich tätig. Ab 1934 Studium der Lithografie in der Experimentierwerkstatt des Leningrader Künstlerverbandes bei Georgi Werejski, ehemals Kustos am Kupferstichkabinett der Eremitage. 1937-40 erste lithografische Folge "Kasrilowka" mit jüdisch-folkloristischen Impressionen aus Rogatschow / heute das belarussische Рагачоў. 1939 Aufnahme in den Verband sowjetischer Künstler. 1941 Evakuierung in den Ural nach Tschussew. Dort arbeitete er vorübergehend wieder als Zeichenlehrer. 1944 Rückkehr nach Leningrad. 1944-46 Arbeit an der Lithografie-Folge "Leningrad". 1953/54 inspiriert durch Scholem Alejchem Wiederaufnahme der "Kasrilowka"-Bilder zum heimatlichen Rogatschow als Lebensthema. So entstehen die großen Lithografie-Zyklen zur jüdischen Literatur: "Der behexte Schneider" (Teil 1 1957/58, Teil 2 1963), "Tewje der Milchmann" (Moskau: Chudoznik-Verlag Teile 1-2 1961, Teil 3 1966, Dresden: Verlag der Kunst 1967), "Das Zicklein" (1961), "Stempenju" (1967), "Baal Schem als Ehestifter" von J.L. Perez (1969), "Levins Mühle" von Johannes Bobrowski (1975). Später arbeitete er auch als Bildhauer und Kunsttöpfer.
Russische KunstLiterarische IllustrationJüdische LiteraturJüdischer KünstlerLithografie / Lithographie / Steindruck (Drucktechnik)Tewje der Milchmann (Roman)Scholem Alejchem (Schriftsteller)Schtetl / StetlAnatevka / Der Fiedler auf dem Dach (Musical)Juden & Jüdisches Leben
1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 43,9 x 31,0 cm (Darstellung / Druckbild), 63 x 47 cm (Blatt).
350,00 €
incl. VAT excl. Shipping
incl. VAT excl. Shipping
0,00 € Germany 8,00 € Europe 26,00 € worldwide
Mayer-Strodt V 30. – Rechts unten in Bleistift kyrillisch signiert: ″АКаплан″. Links Titel. In der linken unteren Blattecke kyrillisch bezeichnet: ″Фронтиeние. Тевье и сочинитель″. Rechts nummeriert: ″82/56″. – Signierter und autorisierter Abzug außerhalb der Auflage von 125 Exemplaren zum lithografischen Mappenwerk ″Tewje, der Milchmann″ zu Scholem Alejchem (Moskau: Sovetskij Chudoznik 1961/1966). Druck wohl in Leningrad. - Die etwas spätere Edition als illustriertes Buch (Dresden: Verlag der Kunst 1967) wurde als ″Schönstes Buch der DDR 1967″ ausgezeichnet. - Tewje erscheint mit seinem lahmen Gaul und dem Schriftsteller, dem Erzähler des Romans. Kaplan nutzt dies als ideales ganzfiguriges Porträt von Scholem Alejchem, im Habitus eines intellektuellen Sommerfrischlers. - Seltenes zentrales Blatt. – Bleistift-Signatur unvollständig gelöscht. Sonst tadellos. Mäßig guter Zustand.
Anatoli Kaplan (1902 Rahatschou, Weißrussland - 1980 Leningrad). Russisch-jüdischer Maler, Bildhauer und Grafiker. Arbeitete zunächst in seiner Heimatstadt als Zeichenlehrer. 1922-27 Studium an der Kunstakademie in Petrograd (später Leningrad). Nach dem Studium freiberuflich tätig. Ab 1934 Studium der Lithografie in der Experimentierwerkstatt des Leningrader Künstlerverbandes bei Georgi Werejski, ehemals Kustos am Kupferstichkabinett der Eremitage. 1937-40 erste lithografische Folge "Kasrilowka" mit jüdisch-folkloristischen Impressionen aus Rogatschow / heute das belarussische Рагачоў. 1939 Aufnahme in den Verband sowjetischer Künstler. 1941 Evakuierung in den Ural nach Tschussew. Dort arbeitete er vorübergehend wieder als Zeichenlehrer. 1944 Rückkehr nach Leningrad. 1944-46 Arbeit an der Lithografie-Folge "Leningrad". 1953/54 inspiriert durch Scholem Alejchem Wiederaufnahme der "Kasrilowka"-Bilder zum heimatlichen Rogatschow als Lebensthema. So entstehen die großen Lithografie-Zyklen zur jüdischen Literatur: "Der behexte Schneider" (Teil 1 1957/58, Teil 2 1963), "Tewje der Milchmann" (Moskau: Chudoznik-Verlag Teile 1-2 1961, Teil 3 1966, Dresden: Verlag der Kunst 1967), "Das Zicklein" (1961), "Stempenju" (1967), "Baal Schem als Ehestifter" von J.L. Perez (1969), "Levins Mühle" von Johannes Bobrowski (1975). Später arbeitete er auch als Bildhauer und Kunsttöpfer.
Russische KunstLiterarische IllustrationJüdische LiteraturJüdischer KünstlerLithografie / Lithographie / Steindruck (Drucktechnik)Tewje der Milchmann (Roman)Scholem Alejchem (Schriftsteller)Schtetl / StetlAnatevka / Der Fiedler auf dem Dach (Musical)Juden & Jüdisches Leben
You might also like the following works:
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Sommergäste (Zwei vornehme Herren)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 48,3 x 31,8 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 48,3 x 31,8 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
400,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Tewje mit der kleinen Chava”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 28,2 x 38,0 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 28,2 x 38,0 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
300,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Schneiders Abendbrot (Die Familie von Motel Kamisol)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 33,5 x 48,0 cm (Darstellung / Druckbild), 48 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 33,5 x 48,0 cm (Darstellung / Druckbild), 48 x 62 cm (Blatt),
250,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Bildnis Pedozur (der Bauunternehmer)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 40,8 x 30,7 cm (Darstellung / Druckbild), 63 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 40,8 x 30,7 cm (Darstellung / Druckbild), 63 x 47 cm (Blatt),
210,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Der Wachtmeister (Urjadnik)”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell gespritzt, in Schwarz, auf rauem hellchamois Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,5 x 29,8 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 44 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell gespritzt, in Schwarz, auf rauem hellchamois Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,5 x 29,8 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 44 cm (Blatt),
240,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Dämmerung (Rogatschow)”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,8 x 29,7 cm (Darstellung / Druckbild), 61 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,8 x 29,7 cm (Darstellung / Druckbild), 61 x 47 cm (Blatt),
180,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Der Dorfschulze (Poperilo)”.
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 38,0 x 28,0 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 38,0 x 28,0 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
190,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Tewje beim Popen (Sabbat)”.
1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 40,7 x 28,9 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 40,7 x 28,9 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
250,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Hochzeit (Motls und Zejtls Trauung)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 33,4 x 43,5 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 57 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 33,4 x 43,5 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 57 cm (Blatt),
300,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Bildnis Fjodor (Fedjka, der Dichter)”.
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell gespritzt & geschabt, in Schwarz, auf Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,0 x 30,9 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell gespritzt & geschabt, in Schwarz, auf Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 41,0 x 30,9 cm (Darstellung / Druckbild), 62 x 47 cm (Blatt),
300,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Tewje und die Bauern (Der Mob)”.
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 28,4 cm (Darstellung / Druckbild), 59 x 47 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 28,4 cm (Darstellung / Druckbild), 59 x 47 cm (Blatt),
270,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Begräbnis der Sprinze (Almosen bewahren vor dem Tode)”.
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 30,0 x 45,1 cm (Darstellung / Druckbild), 46 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 30,0 x 45,1 cm (Darstellung / Druckbild), 46 x 62 cm (Blatt),
240,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Goldas Tod (Tewje trauert um Golda)”.
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,9 x 43,6 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreide- & Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf weichem rauem Velin. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,9 x 43,6 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
300,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Die letzte Nacht (Sprinze am Fluss)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem hellchamois Karton. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 39,2 x 27,0 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem hellchamois Karton. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 39,2 x 27,0 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
230,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Kinder in Anatewka (Vor Motls Haus)”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell gespritzt & geschabt, in Schwarz, auf Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 35,5 x 40,6 cm (Darstellung / Druckbild), 48 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell gespritzt & geschabt, in Schwarz, auf Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 35,5 x 40,6 cm (Darstellung / Druckbild), 48 x 62 cm (Blatt),
400,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Vor der Abreise (Die zwei Bettchen)”.
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,5 x 38,1 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 51 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Kreidelithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,5 x 38,1 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 51 cm (Blatt),
300,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Abschied”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Karton. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,9 x 41,6 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 57 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Karton. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 29,9 x 41,6 cm (Darstellung / Druckbild), 44 x 57 cm (Blatt),
200,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Der Heiratsvermittler (Efroim, der Schadchen)”.
1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 29,6 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 29,6 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
240,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Die Familie (Arontschiks Verwandte)”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 30,0 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 42,0 x 30,0 cm (Darstellung / Druckbild), 57 x 43 cm (Blatt),
400,00 €
Kaplan, Anatoli. – Tewje der Milchmann (Scholem Alejchem). – „Vater, hör mich an (Versöhnung mit Chawa)”.
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 28,0 x 37,5 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
1957-1960. Lithografie / Pinsellithografie, partiell geschabt, in Schwarz, auf glattem gelbem Werkdruckpapier. – Originale Künstlergrafik, von Anatoli Kaplan. – 28,0 x 37,5 cm (Darstellung / Druckbild), 47 x 62 cm (Blatt),
180,00 €